Renkantis maisto papild\u0105 lengva pasimesti tarp pa\u017ead\u0173. Vienas apra\u0161ymas kalba apie geresn\u0119 savijaut\u0105, kitas remiasi moksliniu tyrimu, tre\u010dias primena, kad augalas vartojamas jau \u0161imtme\u010dius. Visa tai gali skamb\u0117ti \u012ftikinamai. Ta\u010diau \u0161ie argumentai rei\u0161kia skirtingus dalykus.<\/p>\n\n\n\n
Europos S\u0105jungoje yra taisykl\u0117s, nustatan\u010dios, k\u0105 maisto papild\u0173 pardav\u0117jai gali sakyti apie poveik\u012f sveikatai. Jas supratus lengviau atskirti informacij\u0105 apie sud\u0117t\u012f, mokslini\u0173 tyrim\u0173 rezultatus ir reklamin\u012f pa\u017ead\u0105. Mums, kuriantiems EQUILI turin\u012f, \u0161is skirtumas taip pat svarbus: vien nuorodos \u012f tyrim\u0105 nepakanka, kad teigin\u012f b\u016bt\u0173 galima vartoti reklamoje.<\/p>\n\n\n\n
Teisinis terminas \u201eteiginys apie sveikatingum\u0105\u201c rei\u0161kia \u017einut\u0119, kuria teigiama ar leid\u017eiama suprasti, kad maisto produktas arba jo sudedamoji dalis yra susij\u0119 su sveikata. Kasdien\u0117je kalboje tai b\u016bt\u0173 teiginys apie produkto poveik\u012f sveikatai. Vertinami ne tik tiesioginiai pa\u017eadai, bet ir u\u017euominos, vaizdai bei bendras pateikimas. [1]<\/p>\n\n\n\n
Pagal Reglament\u0105 (EB) Nr. 1924\/2006 tokie teiginiai paprastai turi b\u016bti leid\u017eiami ES ir vartojami laikantis nustatyt\u0173 s\u0105lyg\u0173. Kai kuriems teiginiams taikomos pereinamosios nuostatos, kurias aptarsime toliau. Vien to, kad pardav\u0117jas turi palank\u0173 tyrim\u0105 ar nuo\u0161ird\u017eiai tiki ingredientu, neu\u017etenka.<\/p>\n\n\n\n
Taisykl\u0117s taikomos komercinei informacijai ant pakuot\u0117s, interneto svetain\u0117je ir reklamoje, \u012fskaitant socialinius tinklus. Produkto nuotrauka, antra\u0161t\u0117 ir \u0161alia pateiktas tekstas vertinami kartu. Pats \u017eodis \u201emenopauz\u0117\u201c n\u0117ra automati\u0161kai draud\u017eiamas, ta\u010diau jo pateikimas greta produkto gali sudaryti \u012fsp\u016bd\u012f, kad \u017eadamas konkretus poveikis.<\/p>\n\n\n\n
Maisto papildas yra maisto produktas. Jo \u017eenklinimas, pristatymas ir reklama negali teigti, kad jis apsaugo nuo \u017emoni\u0173 lig\u0173, jas gydo ar i\u0161gydo. \u0160\u012f draudim\u0105 nustato ir Reglamentas (ES) Nr. 1169\/2011. [2]<\/p>\n\n\n\n
Tai reikia skirti nuo specialiai leid\u017eiam\u0173 teigini\u0173 apie ligos rizikos veiksnio ma\u017einim\u0105. Rizikos veiksnys yra aplinkyb\u0117, susijusi su tikimybe susirgti. Teiginys apie jo ma\u017einim\u0105 n\u0117ra pa\u017eadas, kad \u017emogus nesusirgs. Tokiems teiginiams taikoma atskira leidimo tvarka. [1]<\/p>\n\n\n\n
Pa\u017eeidimas taip pat nerei\u0161kia, kad kiekvienas netinkamai apra\u0161ytas papildas automati\u0161kai tampa \u201eneregistruotu vaistu\u201c. Produkto priskyrimas vaistams vertinamas pagal atskiras taisykles, atsi\u017evelgiant \u012f jo pateikim\u0105 ir savybes. Vis d\u0117lto gydymo pa\u017eadai gali tur\u0117ti reik\u0161m\u0117s ir \u0161iam vertinimui. [3]<\/p>\n\n\n\n
Dalis leid\u017eiam\u0173 teigini\u0173 pateikta Reglamente (ES) Nr. 432\/2012. Platesn\u0119 informacij\u0105 apie leid\u017eiamus ir neleid\u017eiamus teiginius bei j\u0173 vartojimo s\u0105lygas galima rasti Europos Komisijos ES registre. Jame svarbu patikrinti ne tik teiginio tekst\u0105, bet ir med\u017eiag\u0105, jos kiek\u012f bei kitus reikalavimus. [4, 5]<\/p>\n\n\n\n
Pavyzd\u017eiui, leid\u017eiamas teiginys: \u201eALR padeda palaikyti normali\u0105 cholesterolio koncentracij\u0105 kraujyje.\u201c ALR yra alfa linoleno r\u016bg\u0161tis, viena i\u0161 omega 3 riebal\u0173 r\u016bg\u0161\u010di\u0173. \u0160is pavyzdys paai\u0161kina taisykli\u0173 veikim\u0105. Tai n\u0117ra teiginys apie EQUILI.<\/p>\n\n\n\n
Norint vartoti \u0161\u012f teigin\u012f, produktas turi atitikti ALR \u0161altiniui nustatytas s\u0105lygas: jame turi b\u016bti bent 0,3 g ALR 100 g produkto ir 100 kcal. Vartotojui taip pat turi b\u016bti nurodyta, kad teigiamas poveikis pasirei\u0161kia per par\u0105 suvartojant 2 g ALR. [1, 4]<\/p>\n\n\n\n
Lin\u0173 s\u0117men\u0173 lignanai yra kitos med\u017eiagos. Vien lignan\u0173 ekstrakto buvimas sud\u0117tyje neleid\u017eia vartoti ALR skirto teiginio. Reik\u0117t\u0173 atskirai \u012frodyti, kad konkretus produktas atitinka visas b\u016btent ALR taikomas s\u0105lygas. Augalo pavadinimas neatstoja duomen\u0173 apie sud\u0117t\u012f.<\/p>\n\n\n\n
Pana\u0161iai ir mi\u0161inyje esantis vitaminas nesuteikia leidimo jo poveik\u012f priskirti visiems augaliniams ingredientams. Tinkamas vitamino kiekis gali leisti vartoti su juo susijus\u012f teigin\u012f, ta\u010diau turi b\u016bti ai\u0161ku, apie kuri\u0105 med\u017eiag\u0105 kalbama. Pats vitamin\u0173 \u012ftraukimas \u012f sud\u0117t\u012f n\u0117ra apgaul\u0117s po\u017eymis.<\/p>\n\n\n\n
Dalis teigini\u0173 apie augalines med\u017eiagas ilg\u0105 laik\u0105 lieka nebaigto vertinimo ar svarstymo stadijoje. Da\u017enai jie vadinami \u201eon hold\u201c teiginiais. Europos Komisija nurodo, kad kai kuri\u0173 toki\u0173 teigini\u0173 Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) vertinimas arba Komisijos svarstymas dar n\u0117ra baigtas. Tod\u0117l netikslu visus juos vadinti n\u0117 karto netirtais arba jau atmestais. [5]<\/p>\n\n\n\n
\u0160is statusas n\u0117ra ES patvirtinimas. Ta\u010diau ir teiginys, kad visi tokie \u012fra\u0161ai be i\u0161imties draud\u017eiami, b\u016bt\u0173 pernelyg platus. Kai kuriuos galima vartoti tik tuomet, kai tenkinamos konkre\u010dios Reglamento Nr. 1924\/2006 28 straipsnio pereinam\u0173j\u0173 nuostat\u0173 ir kitos taikomos s\u0105lygos. Vien \u012fra\u0161o laukian\u010di\u0173 teigini\u0173 s\u0105ra\u0161e nepakanka.<\/p>\n\n\n\n
2025 m. baland\u017eio 30 d. Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismas byloje C\u2011386\/23 \u201eNovel Nutriology\u201c i\u0161ai\u0161kino taisykli\u0173 taikym\u0105 augalini\u0173 med\u017eiag\u0173 reklamai. Sprendime aptarti konkret\u016bs teiginiai apie psichologines ar elgsenos funkcijas ir bendros nuorodos \u012f naud\u0105 sveikatai. Teismas patvirtino draudim\u0105 juos vartoti sprendime nurodytomis aplinkyb\u0117mis, i\u0161skyrus atvejus, kai vartojim\u0105 leid\u017eia 28 straipsnio 6 dalies pereinamosios nuostatos. [6]<\/p>\n\n\n\n
Pirk\u0117jui svarbiausia paprasta i\u0161vada: \u201epateikta vertinti\u201c nerei\u0161kia \u201epatvirtinta\u201c. Jeigu pardav\u0117jas remiasi pereinamosiomis taisykl\u0117mis, jis turi tur\u0117ti pagrind\u0105 vartoti b\u016btent t\u0105 teigin\u012f apie b\u016btent t\u0105 med\u017eiag\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Vertinant augalus verta atskirti tris dalykus: ar yra paskelbt\u0173 tyrim\u0173, k\u0105 i\u0161 j\u0173 galima spr\u0119sti ir ar leid\u017eiama vartoti konkret\u0173 reklamin\u012f teigin\u012f. Vienas atsakymas savaime nenulemia kit\u0173 dviej\u0173.<\/p>\n\n\n\n
Pavyzd\u017eiui, 2009 m. EFSA vertino teiginius apie dirvin\u012f asi\u016bkl\u012f, susijusius su \u017evalumu, oda, plaukais, kaulais ir k\u016bno svoriu. Nurodyta, kad vertinamas ingredientas buvo nepakankamai apib\u016bdintas. Tai rei\u0161kia, jog tr\u016bko ai\u0161kaus pagrindo nustatyti, kokiai tiksliai med\u017eiagai ar preparatui tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikoma i\u0161vada. Tokios i\u0161vados negalima perpasakoti kaip \u012frodymo, kad bet kuris asi\u016bklio preparatas niekada neturi jokio poveikio. [7]<\/p>\n\n\n\n
2011 m. EFSA taip pat nenustat\u0117 pakankamo prie\u017eastinio ry\u0161io tarp silicio vartojimo ir keli\u0173 vertint\u0173 poveiki\u0173, \u012fskaitant normalios kaul\u0173 b\u016bkl\u0117s palaikym\u0105 bei kolageno ir jungiamojo audinio susidarym\u0105. Tai nepagrind\u017eia atitinkam\u0173 naudos pa\u017ead\u0173, ta\u010diau n\u0117ra vis\u0173 \u012fmanom\u0173 silicio savybi\u0173 \u012fvertinimas. [8]<\/p>\n\n\n\n
Tokia pati atida reikalinga skaitant apie raudonuosius dobilus, \u0161alavijus ar lin\u0173 s\u0117men\u0173 lignanus. Augalo populiarumas, jo sud\u0117tyje esan\u010dios med\u017eiagos ir straipsni\u0173 skai\u010dius savaime n\u0117ra leidimas \u017ead\u0117ti naud\u0105 sveikatai.<\/p>\n\n\n\n
Europos vaist\u0173 agent\u016bra, trumpinama EMA, skelbia augalini\u0173 vaist\u0173 monografijas. Tai dokumentai apie apibr\u0117\u017et\u0173 augalini\u0173 \u017ealiav\u0173 ar preparat\u0173 vartojim\u0105 vaistuose. Jie padeda nacionalin\u0117ms institucijoms vertinti vaist\u0173 registracijos parai\u0161kas.<\/p>\n\n\n\n
Tradicini\u0173 augalini\u0173 vaist\u0173 registracijai paprastai reikia dokumentuoto ne trumpesnio kaip 30 met\u0173 medicininio vartojimo, i\u0161 j\u0173 bent 15 met\u0173 ES. Tai supaprastintas veiksmingumo ir saugumo pagrindimo kelias, ta\u010diau kokyb\u0117s bei saugumo reikalavimai i\u0161lieka. Vien ilgos vartojimo istorijos neu\u017etenka bet kokiam preparatui \u012fregistruoti. [3, 9]<\/p>\n\n\n\n
\u0160alavij\u0173 lap\u0173 ir asi\u016bkli\u0173 \u017eol\u0117s monografijose aptariami konkret\u016bs tradicinio vartojimo b\u016bdai. J\u0173 negalima automati\u0161kai perkelti kitokiam ekstraktui, kitai dozei ar maisto papild\u0173 mi\u0161iniui. [10, 11]<\/p>\n\n\n\n
Lin\u0173 s\u0117men\u0173 pavyzdys parodo dar vien\u0105 skirtum\u0105: EMA i\u0161vados d\u0117l j\u0173 vartojimo esant viduri\u0173 u\u017ekiet\u0117jimui grind\u017eiamos pripa\u017eintu medicininiu vartojimu ir moksliniais duomenimis, o d\u0117l lengvo vir\u0161kinamojo trakto diskomforto \u2013 tradiciniu vartojimu. Vadinasi, net tos pa\u010dios \u017ealiavos skirting\u0173 vartojimo b\u016bd\u0173 pagrindimas gali skirtis. \u0160ios i\u0161vados n\u0117ra leidimas lignan\u0173 ekstraktui priskirti tok\u012f pat poveik\u012f. [12]<\/p>\n\n\n\n
Jeigu maisto papildo reklamoje cituojama vaisto monografija, svarbu \u012fvertinti, kok\u012f \u012fsp\u016bd\u012f \u0161i citata sukuria. EMA dokumentas n\u0117ra leid\u017eiam\u0173 maisto produkt\u0173 sveikatingumo teigini\u0173 s\u0105ra\u0161as.<\/p>\n\n\n\n
2015 m. EFSA nagrin\u0117jo galim\u0105 izoliuot\u0173 izoflavon\u0173 papild\u0173 poveik\u012f kr\u016btims, gimdai ir skydliaukei perimenopauz\u0117s bei pomenopauziniu laikotarpiu. Tur\u0117ti duomenys nepatvirtino kai kuri\u0173 \u012ftart\u0173 \u017ealing\u0173 poveiki\u0173, ta\u010diau vertinimas tur\u0117jo ai\u0161kias ribas. [13]<\/p>\n\n\n\n
Pavyzd\u017eiui, duomenys apie gimdos gleivin\u0119 iki 30 m\u0117nesi\u0173 buvo susij\u0119 su tirtomis soj\u0173 izoflavon\u0173 doz\u0117mis, o po 60 m\u0117nesi\u0173 kai kuriuose duomenyse apra\u0161yta nepiktybini\u0173 audinio poky\u010di\u0173. EFSA negal\u0117jo nustatyti vienos sveikata pagr\u012fstos suvartojimo ribos visiems skirtingiems preparatams.<\/p>\n\n\n\n
Tod\u0117l \u0161io vertinimo negalima paversti nei pa\u017eadu, kad bet kuris izoflavon\u0173 papildas saugus kiekvienai moteriai, nei \u012frodymu, kad jis palengvina menopauz\u0117s simptomus. Saugumas ir veiksmingumas yra skirtingi klausimai. Skaitant tokius vertinimus verta patikrinti ir tirt\u0105 preparat\u0105, doz\u0119 bei vartojimo trukm\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Galime tiksliai nurodyti produkto sud\u0117t\u012f, ingredient\u0173 kiekius, vartojimo instrukcij\u0105 ir \u012fsp\u0117jimus. Ta\u010diau pasakojimas apie augalo veikimo mechanizm\u0105, klinikin\u012f tyrim\u0105 ar tradicin\u012f vartojim\u0105 pardav\u0117jo svetain\u0117je taip pat gali tapti teiginiu apie sveikatingum\u0105. Svarbu, ar skaitytojui leid\u017eiama suprasti, kad naud\u0105 suteiks parduodamas produktas.<\/p>\n\n\n\n
U\u017era\u0161ai \u201etik informaciniais tikslais\u201c ar \u201etai n\u0117ra teiginys apie m\u016bs\u0173 produkt\u0105\u201c savaime nesuteikia i\u0161imties. Reikia vertinti vis\u0105 tekst\u0105, iliustracijas, nuorodas ir ry\u0161\u012f su pardavimu. Tai taikoma ir m\u016bs\u0173 straipsniams. [1]<\/p>\n\n\n\n
M\u016bs\u0173 pasirinkimas \u2013 ai\u0161kiai atskirti, kas nustatyta, kas dar neai\u0161ku ir ko negalima spr\u0119sti apie konkret\u0173 papild\u0105. \u0160altiniai turi pad\u0117ti patikrinti informacij\u0105, o ne vien suteikti tekstui moksli\u0161kumo \u012fsp\u016bd\u012f.<\/p>\n\n\n\n
1. Ar \u017eadama gydyti lig\u0105 arba apsaugoti nuo jos?<\/strong> Tokie pa\u017eadai maisto papildui netinka. Vien ligos pamin\u0117jimas informaciniame tekste dar nerei\u0161kia pa\u017eeidimo \u2013 svarbu, kas priskiriama produktui.<\/p>\n\n\n\n 2. Kam i\u0161 tikr\u0173j\u0173 taikomas teiginys?<\/strong> Konkre\u010diam vitaminui, riebal\u0173 r\u016bg\u0161\u010diai, augaliniam preparatui ar visam mi\u0161iniui? Patikrinkite, ar apra\u0161yme \u0161ie dalykai nesuplakami.<\/p>\n\n\n\n 3. K\u0105 rei\u0161kia minimas patvirtinimas?<\/strong> Leid\u017eiam\u0105 ES teigin\u012f, EFSA mokslin\u0119 i\u0161vad\u0105, EMA monografij\u0105 ar tik vertinti pateikt\u0105 parai\u0161k\u0105? Tai skirtingi dokumentai.<\/p>\n\n\n\n 4. Ar teigin\u012f galima patikrinti?<\/strong> Jei ra\u0161oma \u201eklini\u0161kai \u012frodyta\u201c, turi b\u016bti ai\u0161ku, kas tirta ir kokie rezultatai gauti. Vien nuorodos buvimas ne\u012frodo nei produkto veiksmingumo, nei reklaminio teiginio teis\u0117tumo.<\/p>\n\n\n\n 5. Ar pa\u017eadas perduodamas per atsiliepim\u0105?<\/strong> Pardav\u0117jo reklamai naudojamas kliento pasakojimas ar nuomon\u0117s formuotojo \u017eod\u017eiai netampa i\u0161imtimi vien d\u0117l to, kad juos pasak\u0117 kitas \u017emogus.<\/p>\n\n\n\n 6. Ar pateikiamos ribos?<\/strong> Atkreipkite d\u0117mes\u012f, ar nurodyta doz\u0117, vartojimo s\u0105lygos ir tyrimo apribojimai. \u201eNat\u016bralus\u201c n\u0117ra nei saugumo garantija, nei poveikio \u012frodymas.<\/p>\n\n\n\n Vienas neai\u0161kus sakinys dar neatskleid\u017eia pardav\u0117jo ketinim\u0173. Ta\u010diau neai\u0161kumas yra pakankama prie\u017eastis papra\u0161yti paai\u0161kinimo. Tas pats galioja EQUILI: vertinti verta ne pa\u017eado skambes\u012f, o tai, kuo jis pagr\u012fstas ir ar tinka konkre\u010diam produktui.<\/p>\n\n\n\n EQUILI sud\u0117tis ir informacija apie produkt\u0105<\/a><\/p>\n\n\n\n Informacija patikrinta 2026 m. spalio 3 d. Straipsnis skirtas bendram informavimui ir nepakei\u010dia individualios teisin\u0117s ar medicinin\u0117s konsultacijos. Maisto papildas n\u0117ra vaistas ir neturi b\u016bti vartojamas kaip \u012fvairios, subalansuotos mitybos ir sveiko gyvenimo b\u016bdo pakaitalas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Renkantis maisto papild\u0105 lengva pasimesti tarp pa\u017ead\u0173. Vienas apra\u0161ymas kalba apie geresn\u0119 savijaut\u0105, kitas remiasi moksliniu tyrimu, tre\u010dias primena, kad augalas vartojamas jau \u0161imtme\u010dius. Visa tai gali skamb\u0117ti \u012ftikinamai. Ta\u010diau \u0161ie argumentai rei\u0161kia skirtingus dalykus. Europos S\u0105jungoje yra taisykl\u0117s, nustatan\u010dios, k\u0105 maisto papild\u0173 pardav\u0117jai gali sakyti apie poveik\u012f sveikatai. Jas supratus lengviau atskirti informacij\u0105 apie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-3817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-straipsniai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3946,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817\/revisions\/3946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemicrobiome.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u0160altiniai<\/h2>\n\n\n\n
\n